Roles del equipo

• Pantallas comprobadas: `/consola`, rutas de navegación de equipo de la

consola

• Rutas API comprobadas: `GET /v1/businesses/{slug}/team`,

`POST /v1/businesses/{slug}/team/invitations`,
`DELETE /v1/businesses/{slug}/team/invitations/{id}`,
`PATCH /v1/businesses/{slug}/team/members/{id}`,
`DELETE /v1/businesses/{slug}/team/members/{id}`,
`POST /v1/businesses/{slug}/team/transfer`

Los roles de negocio comprobados son `propietario`, `encargado`, `contenido` y
`solo_lectura`. El alcance determina qué puede hacer cada miembro. El propietario
puede invitar con los roles permitidos; un encargado tiene un alcance más limitado.

Una invitación es un enlace de un solo uso que quien invita debe compartir. Cerca
no necesita guardar ni mostrar el correo o teléfono de la persona invitada.
Comprueba el rol y el alcance antes de compartir el enlace.

Para retirar a una persona o cambiarle el rol, usa la acción correspondiente en
la consola. Transferir la propiedad tiene reglas adicionales y puede revocar
invitaciones pendientes; revisa el resumen antes de confirmar.